Toujours en possession de l'argent, Rick, Quinn, Baxter et Woody doivent en revanche se passer de voiture, car leur véhicule a explosé. Ils se dirigent vers un village quasi abandonné pour y passer la nuit. En chemin, ils sont pris en chasse par un motard. Arrivés à leur refuge, les quatre amis dissimulent leur pactole dans une statue de la Vierge. Le lendemain, ils sont rejoints par Carmen... (thetvdb.com)