Crockett et Tubbs suivent une voiture de sport dont soudain on jette le corps d'une prostituée battue à mort. Le propriétaire de la voiture, un coureur d'automobile, prétend que ce soir-là, sa voiture lui avait été volée. Mais, grâce à une caméra de sécurité, Tubbs est en mesure de prouver qu'il est bien l'assassin... (thetvdb.com)