Crockett et Tubbs essaient de démanteler un réseau international de trafic d'armes dont le chef est Tony Amato, marié à Rita, une jeune femme honnête et effacée qui a toujours voulu le quitter, en vain. Depuis des jours, Sonny et Ricardo surveillent les moindres faits et gestes du truand et surprennent, sur système d'écoute, Tony proposer une rencontre à un certain DuPass... (thetvdb.com)