Białystok, à l’est de la Pologne. Morawski, éminent homme d’affaires, est poignardé par son petit-fils aveugle alors qu’il fête son 60e anniversaire. Deux mois plus tôt, à Łódź, Adam Kruk, officier de police sujet à d'insoutenables maux de dos, s'est vu proposer une enquête sur un réseau de contrebande de cigarettes à Białystok, dont il est originaire. Réticent du fait de la grossesse d’Anka, sa femme, il a toutefois cédé sous la pression de son ami d’enfance Sławek, qui réclame vengeance après des abus sexuels subis à l’orphelinat où ils ont tous deux grandi. (thetvdb.com)