Les membres de l'équipe viennent à peine de boucler une affaire compliquée qu'ils se rendent compte que le démon qu'ils ont réussi à exorciser de la maison et de son propriétaire, les a suivis et a pris secrètement possession de l'un d'entre eux. Luke met toute l'agence en quarantaine et insiste pour que son équipe applique la "distanciation spectrale" jusqu'à identification et exorcisme du démon. Susan s'apprête à recevoir un prix important mais une vieille tragédie ressurgit pour venir hanter l'Agence Roman. (thetvdb.com)