Fragilisée par le départ de David dans l’Himalaya, Charlotte croise Eric, de passage à Villefranche, qui lui fait une véritable déclaration d’amour. Georges est arrêté par la police à cause de ses trafics avec le frère de Malika… Pendant ce temps, dans l’Himalaya, une tempête fait rage, mettant David en danger de mort. Charlotte et les amis de David attendent anxieusement des nouvelles… (thetvdb.com)