Convaincu que la foudre destructrice sur la basilique Saint-Pierre lors d'une messe était un signe de la désapprobation de Dieu, Alexandre commence un jeûne du carême. Cesare tente de prouver sa valeur en tant que commandant militaire avec un raid en vue de voler l´or de Médicis. Le pape exerce de la pression auprès de Lucrezia afin qu´elle accepte encore un autre mariage politiquement avantageux. (thetvdb.com)