Jane invite Sheree, sa mère, à passer les fêtes chez elle. Elles prennent le temps de se redécouvrir. Sam et Craig se séparent, mais ce dernier refuse de lui rendre son tableau. Jake et Alison partent en week-end ensemble pour faire du ski. Mais Alison a un coup de cafard et la fête n'est pas au rendez-vous... (thetvdb.com)