Sydney, la soeur de Jane vient lui rendre une visite surprise et met Jane sur les nerfs. Elle la suit au travail et se lie d'amitié avec Kay. Rhonda et Terrance ont une crise sur leur différences sociales mais il lui propose d'en parler. Alison a un problème à se trouver un compagnon pour un party au bureau et rencontre un vieil ami de Billy. Jo et Jake ont une crise parce qu'elle n'accepte pas sa moto en cadeau. (thetvdb.com)