Billy est sous pression de son père, qui veut qu'il vende de la marchandise à son magasin. Il lui dit, Alison pourrait être plus qu'une amie et une agente en lettres et obtient alors un an pour essayer. Ca devient un peu compliqué lorsqu'ils doivent rendre visite à son père le jour de sa fête. Sandy obtient finalement un rôle et a quelques difficultés dès le début. Elle met tout le monde sur les nerfs à l'exception de Jake, qui bien entendu, est attiré par elle. (thetvdb.com)