Steve annonce à Fiona que sa femme est amoureuse d'un autre. Ian découvre que la boutique a été vandalisée. Il soupçonne le père de Mandy d'être l'auteur du méfait, car celui-ci l'accuse d'avoir mis sa fille enceinte. Monica découvre les économies de la famille dans un placard et achète aussitôt une voiture. Fiona reprend son entraînement de course à pied et se remet à la préparation de son diplôme... (thetvdb.com)