C'est la nouvelle année et les Walker prennent la résolution de faire de meilleurs choix; Cordell s'occupe des affaires familiales; Cassie, qui a l'impression d'être en froid avec le capitaine, entraîne Trey sur les traces d'un magnat insaisissable. (thetvdb.com)