Lou, Dju et Sacha retournent dans la forêt pour retrouver la carte dérobée par le double de Sacha. Dju commence à faire des liens entre son passé et la quatrième épreuve. Raphael se confie sur ce qui s'est passé avec le gardien de la lumière. (thetvdb.com)