Suzanne rencontre Richard, l’inspecteur en chef de la police, pour lui parler de l’homme dangereux qu’elle a reçu en consultation. Richard accepte de l’aider mais en retour, il lui demande de déclarer que Bjørn souffre de troubles mentaux. Suzanne refuse et menace Richard de faire une révélation compromettante s’il n’empêche pas John de nuire. (thetvdb.com)