Eliott et Martin sont à quelques jours de devenir millionnaires… à condition que Dereck Darveau, un important distributeur de jeux vidéo, approuve la dernière version de leur jeu. Eliott a un accident de vélo mais les conséquences n’en seront que positives! Martin débarque au Studio Hors-jeux en catastrophe: Dereck a trouvé un bogue qui doit être réglé au plus vite, sans quoi le jeu ne pourra pas être mis en vente! (thetvdb.com)