Jokin est retrouvé mort dans un champ. La tension monte chez Miren et Joxian qui craignent le même sort pour leurs fils. Quand ils apprennent que la police lui attribuerait l'assassinat de Txato, c'est le choc. Nerea, la fille de Bittori, amoureuse de Klaus, va enfin quitter ce Pays basque qu'elle déteste... (thetvdb.com)