L'Escouade doit revoir le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans. Alors que Renaud et Lily-Rose analysent le dossier, ils découvrent un détail important que Marc-André avait mis de côté à l'époque où il était en charge de l'enquête. Dominic et Pénélope doivent faire équipe pour aider les nombreuses victimes de l'attaque et ainsi concilier le travail et les sentiments… Renaud apprend une nouvelle concernant Marilou, il est à nouveau sous le choc! (thetvdb.com)