Alors que Lia est accusée de mettre en danger la vie des survivants qui viennent lui parler, elle reçoit un message de Deirdre, la femme de Max. Mais Mark ne supporte plus de participer à cette enquête, se sentant indirectement complice des meurtres de survivants. Il essaye en vain de persuader Lia d’arrêter les enquêtes. (thetvdb.com)