Gideon et Roy ont choisi de renouveler leurs vœux de mariage et Max doit leur organiser la cérémonie de leurs rêves. Mais des imprévus de dernière minute viennent compromettre le grand jour. Julien comprend que Graham n’a pas quitté sa femme enceinte et décide de révéler son adultère en public sur « Stoppez l’histoire ». (thetvdb.com)