Cassie, Eddie et Lund, accompagnées de Val, un nouveau policier sous couverture, doivent trouver et démonter les traficants, mais quand Charles voit Cassie en train de flirter avec Val il n'est pas content ? et Eddie non plus. Ailleurs, Lizzie s'est lancée dans une affaire difficile : doit-elle rompre une promesse pour protéger son ami de l'embarras ou doit- elle trahir le secret d'un autre ami, ruinant peut-être ainsi sa première nuit de sommeil. (thetvdb.com)