Face à ses problèmes de gestion de la colère, Owen fait une percée en thérapie. Ensuite, après un appel d'urgence particulièrement dévastateur, Grace tend la main à un collègue, mais regrette quand Judd lui offre plus que ce qu'elle avait prévue. De plus, un clown a une urgence à la fête d'anniversaire d'un jeune garçon et Tommy, T.K. et Nancy se précipitent pour aider un survivant qui a une rencontre douloureuse avec un reptile. (thetvdb.com)