Ray parvient à assommer Connie et appelle une ambulance avant de s'écrouler. Cliff vient annoncer à J.R. qu'il a vendu son gisement de gaz à Wendell. Jenna rentre de Paris et trouve la maison ensanglantée. Avec Bobby, elle se rend au chevet de Ray. Sue Ellen vient chercher son fils, accompagnée de deux policiers, avec l'ordonnance d'un juge de Dallas. J.R. lui oppose une ordonnance du juge du comté de Braddock et elle doit repartir. J.R. refuse de dire où est John Ross, même à Ellie. Bobby reçoit enfin les papiers l'autorisant à utiliser, pendant une période d'essai d'un an, le nom des Pétroles Ewing. Bobby et Kay mettent fin à leur relation, la jeune femme ne voulant pas renoncer à sa carrière. J.R. est furieux d'apprendre que Clayton est devenu co-propriétaire de Southfork et annonce qu'il quitte la maison. Ray avoue toute son aventure avec Connie à Jenna. Lucy, de retour à Southfork, rencontre son cousin Christopher et apprend le départ de J.R.. Cliff, avec une April réticente, propose à Casey un contrat d'association pour l'exploitation de son terrain. Lucy explique à sa grand-mère que Mitch est très accaparé par son travail et qu'elle doit réfléchir. Wendell, qui supprime 25 % du personnel de Weststar, reçoit la visite de J.R. qui vient lui apprendre que son gaz devra passer sur son terrain. J.R. fixe un rendez-vous dans son bureau à Wendell. (thetvdb.com)