Wes confirme qu'il est Jock et Ellie lui ordonne de quitter le ranch. Lorsque J.R. l'interroge, Sue Ellen nie avoir engagé un détective et déclare qu'elle ne désire pas divorcer. J.R. pense pourtant que sa femme rassemble des preuves en vue d'un divorce, et décide d'espacer ses rencontres avec Mandy. Celle-ci décide alors d'accepter l'offre de la Lingerie Valentine et fait ses premières photos, observée discrètement par une Sue Ellen satisfaite. Cliff demande à Pam de l'argent pour renflouer ses affaires avec Jordan Lee. Ray découvre que Wes Parmalee a quitté le ranch. Clayton, qui remarque qu'Ellie est préoccupée, décide de vendre ses raffineries. Ray interroge Parmalee, qu'il a retrouvé, sur les causes de son départ de Southfork, mais n'obtient pas de réponse, pas plus que d'Ellie. Celle-ci montre à Punk Anderson les objets de Parmalee et ils se rendent chez celui-ci qui les reçoit et évoque des souvenirs de la Colombie. (thetvdb.com)