Alors que J.R. compte faire craquer nerveusement Pam, celle-ci savoure ses retrouvailles avec Mark qui lui raconte qu'il s'est fait soigner dans le monde entier. Il ne lui cache pas qu'il n'a trouvé aucun remède, mais qu'il bénéficie d'une rémission de un ou deux ans, ou peut-être même plus. J.R. fait effectuer des recherches sur Wendell. Celui-ci presse Cliff de faire accepter son offre par sa soeur. J.R. ne parvient toujours pas à joindre Mandy. Cliff est stupéfait de voir Pam arriver avec Mark. Ellie ne sait quelle décision elle doit prendre. Ray déclare à Jack qu'il fera comme Ellie et, à son tour, met Jack en garde contre J.R.. Mark Graison rapporte à J.R., stupéfait, les papiers de Pam et l'informe qu'il devra désormais passer par lui. Ellie demande à Dusty de laisser Sue Ellen tranquille car elle doit s'en sortir seule. Jack annonce à Cliff qu'il ne signera pas avec Wendell. Pendant qu'il dort, un homme fouille l'appartement de Jack et, surpris, s'enfuit. Comme Mark pense laisser Pam vendre à J.R. les parts de Christopher, Cliff lui raconte "le coup de la Jamaïque" et ce que J.R. a fait à Pam. Mark fait irruption dans le bureau de J.R., qui se dit prêt à doubler l'offre de Wendell, et, après lui avoir envoyé son poing dans la figure, lui annonce qu'il va le faire souffrir à son tour. (thetvdb.com)