Pam accepte de séjourner à Tokyo quelques jours pour faire plaisir à Sue Ellen. J.R. est informé qu'il y a des fuites au puits Ewing 17 et que des infiltrations dans les réserves d'eau potable sont intervenues. Toute la production du puits a été bloquée par la Commission à l'Energie. J.R. prend rendez-vous avec le responsable de cette commission, Nathan Billings et, après l'avoir félicité pour son zèle, l'interroge sur les fuites des puits marins. Anne refuse de témoigner, mais remet à Bobby la dernière lettre qu'elle a reçu de sa soeur Veronica. J.R. boit un verre avec Nathan Billings lorsqu'arrive une vieille amie, Leila Cummings, et sa magnifique fille Rhonda, devant laquelle Nathan semble fasciné. J.R. amène Nathan à proposer un emploi à Rhonda. L'incompréhension demeure entre Ray et Donna. Cliff fait de plus en plus la cour à Jamie mais elle ne se sent pas encore prête à aller plus loin. Le procès continue, accablant pour Jenna qui, de plus, refuse de laisser témoigner Charlie. Sue Ellen et Pam sont de retour à Dallas. Rhonda raconte à J.R. que Billings lui a offert un emploi et qu'elle doit le revoir le soir-même. Bobby réconforte Pam qui lui raconte qu'elle n'a pas trouvé Mark et Jenna les aperçoit enlacés. Nathan succombe aux charmes de Rhonda qui l'a invité dans sa chambre et leurs ébats sont filmés par J.R.. Malgré la lecture de la lettre de Veronica par Bobby au tribunal, Jenna est reconnue coupable de meurtre sans préméditation. (thetvdb.com)