Les frères Ewing racontent à la famille la mauvaise nouvelle du deuxième exemplaire du contrat. Ray prend la défense de J.R. contre Clayton. Par contre, J.R. ne trouve aucun réconfort auprès de Sue Ellen. Cliff parvient à convaincre Jamie de poursuivre leur procès, malgré ce qui sera révélé sur leurs pères. Scotty apprend à Bobby et Jenna que le procès de la jeune femme pourrait se tenir à Dallas, ce qui serait une bonne chose pour elle. Brindle raconte à J.R. et Ray qu'après leur célébration arrosée de la découverte du pétrole, ils avaient tous été arrêtés, sauf Jock, ce qui explique sans doute pourquoi il avait enregistré la compagnie en son seul nom. Mandy dit à J.R. qu'elle ne veut plus voir ni lui ni Cliff. J.R. qui a peur de perdre la compagnie, explique à Bobby qu'il projette d'utiliser des sociétés écrans pour défendre leurs intérêts. Bobby donne son accord mais désire être tenu au courant. Donna ne supporte pas de voir Ray s'allier à J.R. dans ce procès. Sue Ellen accepte d'accompagner Pamela à Hong Kong pour essayer de retrouver Mark Graison. Clayton refuse d'aider les frères Ewing en procédant à des échanges de terrains. Ellie l'approuve entièrement. (thetvdb.com)