Jock va rentrer à Southfork. Ellie en profite pour organiser le barbecue annuel des Ewing. J.R. et Sue Ellen se découvrent un nouvel intérêt alors que Cliff Barnes s'aperçoit qu'il aime toujours Sue Ellen. Lucy ne peut accepter que son mari Mitch la délaisse pour se rendre au chevet d'un malade. Donna tente de dissimuler l'état de Ray, passablement éméché. Clayton et Rebecca se rapprochent, alors que Katherine Wentworth ne dissimule pas son intérêt pour Bobby. Mais un coup de théatre dégrade l'atmosphère : Jock a disparu dans un accident d'hélicoptère. (thetvdb.com)