Le père de Ray Krebbs, Amos, qu'il n'a pas vu depuis son arrivée au ranch, se présente à Jock et lui annonce une nouvelle surprenante : Ray est le fils naturel de Jock. Le tanker des Ewing coule, à la grande satisfaction de J.R. qui découvre que la cargaison n'était pas assurée. Bobby découvre que Sally, la femme du vieil Eugène, a détourné, avec la complicité de J.R., 600 000 barils de pétrole. Il les récupère et s'apprête à frapper J.R. quand, coup de théatre, Jock révêle à la famille assemblée que Ray est son fils. (thetvdb.com)