J.R. se bat pour surmonter sa paralysie liée à la récente opération. Bobby s'aperçoit que ses efforts pour diriger la compagnie sont réduits à néant par l'influence de J.R. qui continue à diriger depuis son lit d'hôpital. Jock et Ellie découvrent l'arme qui a tiré sur J.R. et lors d'une réunion familiale, l'inspecteur vient annoncer que les empreintes trouvées sur l'arme appartiennent à Sue Ellen. (thetvdb.com)