A Las Vegas, Bobby et Pamela rencontrent Gary, le père de Lucy, ancien alcoolique, qui travaille dans un hôtel. Ils le persuadent de revenir au ranch pour revoir ses parents et sa fille. Lucy fait de même avec sa mère, Val. J.R. n'est pas très heureux de cette arrivée. (thetvdb.com)