Ash retombe une fois de plus dans les mains de Golzine à la suite d'un accord avec Yut-Lung. Eiji sent que Yut-Lung a quelque chose à voir avec le fait que Ash ne revienne pas. Il va voir Sing pour en savoir plus. Pendant ce temps, Blanca a terminé sa mission pour Golzine. Yut-Lung vient lui proposer une nouvelle offre de travail, pour lui cette fois. (thetvdb.com)