Ash prend l'identité d'un gardien de sécurité et parvient à s'enfuir, emmenant Dawson avec lui. Les gardes les remarquent sans pouvoir les rattraper. Pendant ce temps, Max et Ibé ont pénétré dans l'Centre national psychiatrique en se faisant passer pour des visiteurs. Ils s’élancent à la rescousse de Ash ... (thetvdb.com)