Erik et Nina, un couple d'escrocs à la retraite depuis vingt ans, mènent une vie de famille rangée avec leurs deux enfants, dans la banlieue de Copenhague. Mais ils peinent à joindre les deux bouts entre le loyer, les factures et les assurances. Esther et Kaj, eux, se plaignent du manque d'argent de leurs parents. Lorsque Jacqueline, leur ancienne complice, réapparaît et leur propose de monter une arnaque, Erik et Nina doivent faire un choix... (thetvdb.com)