Une femme que tous considèrent comme assez ordinaire est convaincue d'avoir été renvoyée de son poste dans un magazine pour hommes à cause de son physique. Elle se rend chez Infeld dans l'espoir qu'on pourra la défendre au tribunal. Franklin et Bash tentent alors de prouver que ses charmes lui ont été fatals. Pendant ce temps, les serveurs sont tombés en panne, et chacun se retrouve démuni sans l'aide précieuse des nouvelles technologies et autres gadgets électroniques. De son côté, Gene Toy, ami des avocats du cabinet, se fait chasser de Chinatown, accusé d'avoir volé un lapin surgelé... (thetvdb.com)