Agnese explique que le navire sur lequel elle se trouve est connu comme la reine de la mer Adriatique où elle et son ancien groupe sont punis. Elle accepte de laisser Tōma et Orsola s'échapper en échange du sauvetage de Luccia et Angelene, qui risquent de voir leur cerveau restructuré pour éviter de lancer un certain sort qui leur permettrait de s'échapper. Tōma accepte de l'aider à les sauver, bien qu'en se serrant la main, il dissipe accidentellement ses vêtements magiques. Alors qu'Agnese se rend sur le vaisseau amiral pour affronter le chef de l'escadron, l'évêque Biagio Busoni, Tōma et Orsola parviennent à trouver et à sauver Luccia et Angelene, qui lui disent qu'Agnese risque d'être utilisée pour un sort qui détruirait son cerveau. À ce moment, les autres navires commencent à tirer sur eux, les faisant tomber dans la mer, mais ils sont sauvés par Index et les Amakusas à l'aide d'un sous-marin. (thetvdb.com)