Frank travaille conjointement avec Nick Constantine, un ancien détenu désormais réhabilité, dans une commission de prévention des récidives. Mais plus tard dans son restaurant les choses se corsent lorsque Nick se retrouve impliqué dans le meurtre d'un criminel notoire. Erin, quant à elle, ré-instruit un dossier dans un procès pour meurtre. Elle découvre que l'ancien procureur en charge de l'affaire, aujourd'hui journaliste radio, en contact avec le meurtrier présumé ne veut pas dévoiler où se cache ce dernier… (thetvdb.com)