Avec l'aide de Sakuta, Kaede peut aller à l'école le soir. Elle est maintenant enthousiaste à l'idée d'aller à l'école pendant la journée. Cependant, le lendemain, la mémoire de la première Kaede revient soudainement, effaçant tous les souvenirs de la Kaede qui avait passé les deux dernières années avec Sakuta. Une certaine personne apparaît devant Sakuta, qui est accablée de chagrin parce que Kaede n'était plus là. (thetvdb.com)