Un agent infiltré dans une cellule terroriste sur le sol américain a été arrêté. Ryan en informe Nikita, qui est troublée par la nouvelle: ce type de mission ne devait plus avoir cours au sein de la "nouvelle" Division. Une mission d'exfiltration est organisée mais elle tourne court : Mia, l'agent sous couverture, se retourne contre Nikita et, avant de s'enfuir, blesse gravement Alex... (thetvdb.com)