L'épisode est centré sur une des activités symboliques de la ville de Las Vegas, le domaine du Strip-Tease. Alors que Danny, Mike et Mitch, s'accorde une soirée dans un club, un conflit autour d'une strip-teaseuse amie de Danny pointe son nez, avec le patron du club. Une bagarre éclate et là débute un thème developpé durant tout l'épisode, la défense des droits des strip-teaseuses. Un conflit sous forme de grève auquel va être affilié Danny et son statut de Directeur des Opérations du Montecito. Une opportunité médiatique dont va s'emparer Cooper par la suite. Côté Casino, Piper semble très embarassée, ayant remis par inadvertance une des ses vidéos "hot" personnelles au vidéo club de l'hôtel. Un incident dont Sam va se servir, dans le but que sa collègue puisse satisfaire par ses qualités physiques une de ses baleines. (thetvdb.com)