Un joueur gagne une fortune, mais sa mallette est dérobée, et Danny, Big Ed et Sam se mettent à chercher activement le voleur. Pendant ce temps, les services de sécurité détectent qu'une des machines à sous dépasse de beaucoup la moyenne des pertes habituelle ; l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une défaillance de la machine, ou si un joueur a trouvé un moyen de tricher... (thetvdb.com)