Depuis qu'elles se sont embrassées, Bette et Tina s'évitent. Shane créé des problèmes au sein du couple Dawn et Cindi, les gérantes du SheBar, et Dawn décide de se venger sur le Planet. Jenny organise une fête avec toute l'équipe du film "Lez Girls" ainsi qu'avec ses amies. Max se pose des questions au sujet d'Adele. Alice dénonce un joueur gay de basket qui tient de propos homophobes à la télé. (thetvdb.com)