Tina aide Bette à récupérer Jodi bien qu'elle a manifestement des sentiments pour elle ce que semble trop bien comprendre Kate. Tina a aussi des problèmes avec Jenny qu'elle finit par virer de "Lez Girls"; celle-ci se console en achetant un chien qu'elle nomme "Sounder". Shane et Paige cherchent à faire comprendre à Jared la nature de leur relation et Shane pense à s'installer et à former une famille. Alice refuse de se rendre à la fête organisée par Papi pour le départ de Tasha en Irak et obtient les conseils d'une vieille amie. Phyllis trouve l'amour en la personne de Joyce qui ne peut donc pas la représenter pour son divorce. Pour prouver son amour à Jodi, Bette, avec l'aide d'Alice et de Shane, démonte une enseigne en métal et la livre en personne à Jodi. Lassée d'être la bonne de Catherine, Helena lui dérobe tout l'argent de son coffre. (thetvdb.com)