Max retrouve sa famille lors de l'enterrement de sa mère. Bien que son père essaye de faire la paix avec lui, il lui refuse l'accès aux funérailles. bette organise un dîner pour présenter Jodi à ses amis mais la soirée dérape quand Bette découvre que Kit s'est remise à boire. Une dispute avec Jodi éclate. jenny et Tina semblent avoir trouvé la perle rare pour réaliser "Lez girls", Kate Arden. Mais celle-ci semble plus intéressée par Tina que par le projet. Sous l'impulsion de Catherine, Alice et Helena parient sur les courses de chevaux et perdent beaucoup. Au champs de course, Tasha tombe sur un de ses soldats.Shane se réconforte du départ de Shay dans les bras de Paige. (thetvdb.com)