Depuis qu'elle a découvert l'adultère de Bette, Tina a quitté le domicile conjugal et dissimule sa grossesse. Bette, toujours amoureuse de Tina, rompt avec Candace. Dana et Tonya préparent leur mariage au grand dam des copines, surtout d'Alice, maîtresse de la tennis-woman. Alors que Tim s'apprête à partir pour l'Ohio, Gene apprend à Jenny la tentative de suicide de Marina. Shane a retrouvé du travail comme coiffeuse et fait la connaissance de la jolie Carmen. Quant à Kit, elle se laisse de plus en plus séduire par Ivan, qui lui offre les clés de son appartement... (thetvdb.com)