Tandis que Kit a du mal avec une chorégraphie pour un vidéoclip produit par Slim Daddy, Bette se bat contre Fae Buckley, une activiste de droite qui l'accuse de monter une exposition obscène. Elle est sous pression, mais le problème de Tina est encore plus grave. Jenny va dîner avec Marina et Francesca et la soirée tourne au désastre. Plus confuse que jamais, elle trouve du réconfort auprès de Tim. Le matin suivant, il lui fait des avances... (thetvdb.com)