Shane essaye de se faire pardonner auprès de Jenny qui refuse toujours de lui adresser la parole. Bette doit travailler avec Jodi , ce qui la rend mal à l'aise. Durant une exposition, la doyenne rencontre son ancienne colocataire de fac Kelly, fraîchement divorcée. Quant à Helena elle a la mauvaise surprise de retomber sur une ancienne amante. Alice et Tasha décident de consulter un conseiller conjugal. L'opération finale de Max prend du retard à cause d'une nouvelle inattendue. (thetvdb.com)