Quand la Côte d'Azur est frappée par de terribles inondations, ils sont en première ligne pour porter secours aux sinistrés. Pour préparer l'arrestation de malfaiteurs signalés comme dangereux sans se faire repérer, ils sont là encore indispensables. Prêts à décoller à tout moment, les hélicoptères de la base d'Hyères, dans le Var, sont des alliés précieux pour les gendarmes dans leurs missions les plus délicates. Les équipes d'« Enquête d'action » ont suivi au plus près les pilotes d'élite et leurs collègues au sol... (thetvdb.com)