Lille et Roubaix sont au centre d'une agglomération de plus d'un million d'habitants, la quatrième de France. Mais ces deux villes sont aussi au cœur de la plus grande zone de sécurité prioritaire du pays. Dans les quartiers populaires, frappés de plein fouet par la crise, la délinquance s'est organisée et développée. Trafic de drogues, vols et agressions mobilisent nuit et jour les brigades d'enquête et les équipages de Police-Secours. Mais une fois par an, c'est un événement hors norme qui concentre toutes les attentions : la Grande Braderie de Lille. Chaque premier week-end de septembre, la capitale du Nord se transforme radicalement. Marché aux puces géant le jour, fête jusqu'au bout de la nuit : rien n'échappe à la surveillance des forces de l'ordre... Émission déconseillée aux moins de 10 ans. (thetvdb.com)