Depuis quelques années, l'Est de Paris est en plein renouveau. Grands projets immobiliers, nouvelles boutiques, lieux branchés pour faire la fête : les anciens faubourgs populaires sont en vogue. Mais certains quartiers restent minés par la délinquance et sont placés sous haute surveillance par la police. Au cœur du 13ème arrondissement, une cellule spéciale a été créée pour s'attaquer au trafic de drogue. Filatures, planques, descentes musclées : des mois d'enquête sont nécessaires pour démanteler les réseaux qui approvisionnent toute la banlieue sud et est de la capitale. Dans le 20ème arrondissement, les policiers ont également dans leur ligne de mire les vols. Pickpockets aux aguets dans les allées du marché et braqueurs de petits commerces n'hésitent plus à agir avec violence. Pour les interpeller en flagrant délit et prendre en charge les victimes en état de choc, la brigade anti-criminalité multiplie les patrouilles... Émission déconseillée aux moins de 10 ans. (thetvdb.com)