Dès l'arrivée des beaux jours, le Sud-Ouest de la France est en pleine effervescence. Des Landes au Pays basque, plus de 5 millions de touristes débarquent pendant l'été. Farniente à la plage, balades en montagne : il y en a pour tous les goûts. Sans oublier les férias et autres fêtes de villages qui battent leur plein tout au long de la saison. Baignades et randonnées en zone à risque, débordements liés à une consommation excessive d'alcool, délinquants qui ciblent les estivants : les équipes d'« Enquête d'Action » ont accompagné les forces de l'ordre chargées de veiller sur des vacanciers qui n'ont pas toujours conscience des dangers qu'ils courent... (thetvdb.com)